路透日內瓦6月10日電（記者Robert Evans）---中國和國際環保主義者周二發布的一份報告稱，中國正在以可持續能力兩倍的速度消耗農田、木材和水等自然資源。該報告稱，要想改變該當前形勢并讓中國經濟可持續發展，則未來20年時間至關重要。

    該報告稱，中國的“生態足跡”是每人1.6公頃。“足跡”測量多少生產用地和內陸水資源能夠滿足當前每個人平均生活水平。

    這表明，為了滿足中國12億人口當前消耗自然資源的速度，中國將需要兩倍的土地和水域，或者將該指標削減到每人0.8公頃。

    該報告由世界野生動物基金會和中國環境與發展國際合作委員會聯合委托撰寫，并得到美國組織“全球足跡網絡”的幫助。

    “全球足跡網絡”稱，全球平均足跡是每人2.2公頃，明顯多于實際可利用的1.8公頃。到2050年，按照當前水平的自然資源利用和廢物處理狀況，人類就需要另一個地球。

    世界野生動物基金會提出了解決中國問題的兩個戰略，起初是使用簡單、廉價和受歡迎的措施，比如投資清潔技術并使用節能電燈泡。

    此後，中國可以實施更廣泛的辦法，比如高密度城市化進程、采取個體行動、減少隱蔽的廢棄物流動、減少碳排放、管理好土地并改進效率等。（完）

    翻譯：程華 發稿：王豐