今天ABB集團首發白皮書，闡述新型高能效電機和變頻器技術將為工業和基礎設施帶來的可觀的節能潛力，并號召各國政府部門和產業界攜手加快技術升級換代，進一步有效應對氣候變化。

國際能源署（IEA）報告顯示，工業用電占全球能源用量的37％，建筑和樓宇消耗了全球30％的能源。 

電機和變頻器盡管很少出現在公眾的視野中，但它們幾乎無處不在。從制造業的工業泵、風機和傳送帶、以及交通運輸工具中的推進系統，到電氣設備中的壓縮機和建筑中的暖通空調系統，電機和變頻器為我們現代生活中的大量基礎應用和場景提供了動力來源。 

在過去的十多年間，電機和變頻器技術突飛猛進，通過當今的創新設計實現了驚人的能源效率。然而，目前依然有大量運行中的電機驅動系統（全球總計約3億臺）出現效率低下或耗能過高的問題，導致嚴重的能源浪費。 

據獨立研究機構估算，如果將這些老舊系統替換為優化過后的高能效設備，即可節省全球10%的電力消耗，相應減少的溫室氣體排放，將滿足《巴黎協定》2040年氣候目標減排量的40％以上。 

馬騰（Morten Wierod）

ABB集團運動控制事業部全球總裁

相比其他挑戰，工業能源效率的提高是應對氣候變化的巨大突破口，堪稱隱形的氣候解決方案。可持續發展是ABB運營目標中的重要組成部分，也是我們為各方利益相關者創造的核心價值中的重要環節。迄今為止，ABB一直依托先進的技術，竭力為工業、建筑和交通部門的節能減排貢獻力量——這些領域的能源使用量占全球能源總消耗量的近四分之三。 

誠然，諸如電動汽車和可再生能源的大量引入是行之有效的舉措。ABB集團認為，我們也需要同樣重視能為全球環境和經濟帶來更可觀效益的工業技術。

我們始終強調，高能效電機和變頻器在工業和基礎設施中的大量應用，在提升社會可持續發展方面發揮著重要的作用，全球45％的電力用于驅動建筑樓宇和工業應用中的電機，加大電機升級換代的投入將在能效上帶來豐厚的回報。 

ABB定期評估其高能效電機和變頻器現有裝機對全球能效的凈影響。2020年，ABB電機節省了198太瓦時的電量，相當于英國年用電量的一半以上。據估計，到2023年，ABB電機和變頻器將幫助全球客戶每年額外節省78太瓦時的電力，這一數字幾乎相當于比利時、芬蘭或菲律賓各國的年耗電量，超過了智利的全年總耗電量。 

政府監管政策是各國旨在提升能源效率所作的工業投資計劃的主要驅動力之一。盡管歐盟定于今年實施《生態設計法規（EU 2019/1781）》，對擴大高能效電機的使用范圍提出了嚴格的新要求，但不少國家仍未采取行動。 

ABB集團表示，為了充分發掘極具經濟性的變頻器和電機技術將帶來的巨大節能增效機遇，減少溫室氣體排放，所有利益相關方都可以發揮各自的關鍵作用：

•  公共決策者和政策法規制定者需要促進激勵技術的快速普及和應用；

•  各企業、城市和國家/地區要認識到在經濟和環境上所獲得的雙重收益，并愿意主動進行投資；

•  投資者傾向選擇在氣候應對方面更成熟的企業為投資目標。 

馬騰總結道，ABB始終以為客戶交付高效的技術、產品和服務，不斷創新，提高能效為己任。但僅憑這些努力本身還遠遠不夠。我們號召所有利益相關者共同努力，實現使用能源方式的全面轉變。通過群策群力，共同創新，我們可以在增效節能，應對氣候變化的同時，保證所有關鍵設施設備的正常運轉。

ABB集團白皮書《實現巴黎協定：高能效電機和變頻器在節能減排方面的核心作用》可點擊此鏈接下載。

ABB運動控制事業部

讓世界運轉，同時每天節省能源。我們持續創新，不斷拓展技術疆界，賦能客戶、行業和社會實現低碳未來。通過我們數字化賦能的變頻器、電機和服務，客戶和合作伙伴將獲得更優的產品性能、安全性和可靠性。我們將行業專有知識和技術融為一體，為工業領域的廣泛應用交付可靠的變頻器和電機解決方案。通過遍布全球的服務渠道，我們始終緊貼客戶。依托在傳動鏈超過130年的豐富經驗，我們每天都在創新前行。