(上海，2010 年10月14日) 康耐視公司（納斯達克代碼：CGNX）近日宣布推出In-Sight® Track & Trace。這是康耐視In-Sight視覺系統中的一個附加軟件包。In-Sight® Track & Trace提供了隨時可調配的數據捕捉和數據驗證的解決方案。該方案旨在幫助制藥和醫療設備制造商們獲得單位級的產品追蹤能力。In-Sight® Track & Trace 將康耐視強大的讀取技術和編碼驗證軟件與一個預先配置的工作文檔和HMI界面相結合。HMI界面可減少設置時間，根據需要簡化與第三方系統交換數據的過程，提供完整的序列化解決方案。

    康耐視視覺系統業務部經理Bhaskar Banerjee說：“在整個醫療保健領域，In-Sight® Track & Trace解決方案作為防止假冒產品進入供應鏈，防止正宗產品流入未授權的分銷渠道或被擅自使用的一種方法，已經越來越重要了。In-Sight® Track & Trace為該行業提供了最可靠的編碼讀取和驗證的方法。由于In-Sight® Track & Trace可以與各種第三方產品相結合，用戶可以靈活地調整他們的序列化方法，以最好地適應他們的預算和需求。”

    In-Sight® Track & Trace符合GS1和FDA 21 CFR Part 11，可以與多種聯網的In-Sight視覺系統共同用于：   

    ——讀取2D和1D條形碼，包括Data Matrix, GS1-128, GS1 DataBar 和 Pharmacode.    
    ——驗證正確的ID碼內容，包括符合GS1醫療保健數據標準   
    ——給生產過程中的Data Matrix碼評等級，以檢測印刷質量的變化   
    ——驗證印刷文檔的正確與否   
    ——檢測標簽是否錯位或歪斜了

    In-Sight® Track & Trace還提供了驗證FDA 21 CFR Part 11所需的技術控制，包括確保用戶身份的真實性，并自動生成審計跟蹤記錄。

    由于擁有簡易的觸摸屏界面，In-Sight® Track & Trace極易構造和操作。開發商可以利用內含的康耐視HMI Display Control for .NET.將Track & Trace的界面融入到以個人計算機為基礎的HMI或自定義應用程序中。作為一種隨時可調配的解決方案，In-Sight Track & Trace也可以利用康耐視VisionView 700 Operator界面板或VisionView PC 軟件得以控制。

    一般來說，集所有功能于一身的In-Sight視覺系統比以個人計算機為基礎的視覺系統更容易整合、維護和驗證21 CFR Part 11，并且適用于多種模型，以滿足任何應用程序或包裝線的要求。

    若想查看軟件樣片，下載In-Sight® Track & Trace產品數據表，請訪問www.cognex.com/traceability.

    關于康耐視（COGNEX）

    康耐視公司是視覺檢測、引導和ID讀碼器方面的全球領導者。遍布全球的多家公司均采用康耐視視覺系統和ID讀碼器來提高其產品質量、降低生產成本以及跟蹤生產線上的工件。康耐視產品采用引領世界達 25 年之久的創新型技術，能夠提供最高的準確性、可靠性和性能，這一點獲得了人們的廣泛認可。全球目前共安裝有 50 多萬個康耐視系統，每天能夠檢驗數十億件產品，幫助各個行業部門的生產商分離缺陷工件，優化生產流程和實施全面的跟蹤計劃。康耐視總部位于馬薩諸塞州的 Natick，辦事處遍布美洲、日本、歐洲和亞洲地區，目前，康耐視中國通過遍布全國的專家團隊和由40 余家授權合作伙伴組成的服務網絡為大中華區客戶提供快捷，專業的服務，幫助廣大廠商贏在中國。更多詳情，敬請登陸公司網站：www.cognex.com 或http://www.cognex-china.com。