當AI的“天命”降臨制造業，ABB與韓晨的選擇是：用本土化之刃，切開技術變革的巨浪。就像ABB的新品牌宣言“工誠臻遠”，以匠心與創新的承諾，共同奔向人機共融、智能高效的中國機器人新紀元。

★文/顧碩

ABB集團高級副總裁、機器人中國區總裁 韓晨

國際機器人聯合會（IFR）在《2024世界機器人報告》中顯示，全球有約428萬臺機器人在工廠運行，同比增長10%。工業機器人年安裝量連續第三年超過50萬臺。中國是目前全球最大的市場。2023年全球共安裝276,288臺工業機器人，中國占全球安裝總量的51%。同年中國的工業機器人保有量約180萬臺，成為世界上第一個也是唯一一個擁有如此龐大工業機器人保有量的國家。從長遠來看，中國制造業仍有很大的增長潛力，在2027年之前，年均增長率有望達到5%～10%。

《考工記》有云：天有時，地有氣，材有美，工有巧。當全球制造業的“時與氣”匯聚于東方，ABB集團高級副總裁、機器人中國區總裁韓晨正以“材美工巧”的本地化戰略，書寫工業自動化的新篇章。

中國制造業巨浪中的領航者

“51%”全球裝機占比背后，是中國制造業智能化轉型的洶涌浪潮。在韓晨看來，中國市場是動態變化、需要不斷創新的市場，ABB必須持續保持行業領先地位。中國制造業的獨特優勢也驅動著機器人技術的演進。“一方面，我們意識到中國機器人龐大的市場規模和增長潛力。11年來，中國一直是世界上最大的工業機器人市場，機器人仍然是中國建設現代工業體系和推進新型工業化的關鍵。我們看到全球及中國機器人自動化發展都處于重大轉型期，自動化技術應用正以史無前例的速度向多行業領域擴張。另一方面，中國制造業為機器人創造了豐富多樣的應用場景。中國市場覆蓋了工業機器人方方面面的使用行業和應用場景，制造業的智能化升級不斷催生出很多創新應用，這些都為機器人技術的發展提供了創新土壤。”

ABB在機器人自動化領域有著50年的技術積淀、在中國機器人行業擁有30年的領導地位，為中國市場研發產品提供了強有力的根基。韓晨告訴記者：“ABB的核心優勢在于構建了覆蓋研發、生產、銷售、系統集成到售后服務的全價值鏈本土化體系，這不僅顯著縮短了產品上市周期，更能快速響應本地需求。繼2022年在上海投產的ABB機器人超級工廠正式啟用以后，我們持續加碼在華投資，如投產NEMA伺服電機本土生產線和中國首條工業機器人全自動化噴涂線，并積極強化供應鏈韌性。同時，ABB通過深入參與本地標準制定，和啟動全新渠道合作伙伴計劃，構建了積極的生態協同網絡，進一步拓展市場覆蓋和影響力，全方位提升了我們的市場競爭力。”

AI技術深度融入機器人領域

ABB于2024年發布了新一輪人工智能戰略，將人工智能嵌入全線業務。2025年7月2日，其推出三大全新機器人系列：針對基礎應用的Lite+、重新定義協作機器人的PoWa，以及精度和速度再突破的新一代IRB 1200小型工業機器人。韓晨具體介紹了這三大全新機器人系列：

Lite+專為基本的物料搬運及拾取和放置操作而設計，結構緊湊，易于使用，降低了小型企業的自動化應用門檻。該系列目前主要面向中國和亞洲市場，可與全新IRB 1200和其他IRB系列機器人無縫集成，為電子制造等行業提供靈活的端到端生產解決方案。

PoWa是一款為速度、協作和效率而打造的緊湊型協作機器人。其工業級速度高達5.8m/s，是快速拾取和放置、碼垛及機床上下料的理想選擇。PoWa目前主要面向中國市場，可實現無代碼編程，并做到外設即插即用，從開箱到正常運行僅需60分鐘，這對中小企業極具吸引力。

全新設計的IRB 1200小型工業機器人面向全球市場，為裝配、拋光、涂膠等高速、高精度應用進行了優化。與上一代產品相比，新一代IRB 1200重量減輕約20%，結構更緊湊，使制造商能夠配套更節省空間的生產單元，從而提高產量和運營效率。

三大機器人系列均搭載OmniCore?單一控制器平臺，該平臺實現了人工智能、傳感器、云計算和邊緣計算系統的全面集成，創建先進和自主的機器人應用。韓晨解釋，基于30年來在中國機器人行業的領導地位，ABB推出三大全新機器人系列，以滿足新興行業及不斷擴張的行業客戶需求。通過提供靈活、模塊化、AI驅動的技術降低自動化門檻，其正在推動先進制造在新興領域的應用，并支持中國及全球下一輪產業創新。

新品發布會上，ABB還展示了一款AI驅動的開創性自然語言機器人教學軟件工具，該工具基于全新PoWa協作機器人運行，它結合了生成式AI和分析式AI。通過“看、說、做”三個簡單步驟加速機器人教學流程，機器人通過視覺感知周圍環境，實時處理語音指令，并迅速將其轉化為精確動作。

中國速度下的本地化躍遷

ABB已在中國這片熱土上深耕30年，從1994年首次引入進口機器人，到如今90%為中國客戶提供的產品實現本土生產，其發展軌跡恰是中國自動化進程的縮影。

此次新品發布中值得注意的是，PoWa和Lite+由中國團隊主導研發。“Lite+的誕生源于我們在電子行業觀察到的核心痛點：客戶產線上往往并存著高精度作業的ABB機器人和用于簡單搬運的其他機器人，這種混合應用帶來了復雜的集成和管理挑戰。我們了解到客戶對易于集成和柔性部署的訴求。”韓晨透露，正是基于此，中國團隊快速響應，這個產品從洞察需求到上市僅用了15個月。這不僅是ABB本土化能力的集中展現，更是其在適配“中國速度”的同時對中國市場及客戶的堅實承諾，共贏未來。

2024年ABB機器人推出的“領御華章”本地化戰略是其在中國市場推行的全方位深度本地化核心戰略，旨在通過提升內核競爭力、加速創新和強化生態協同三大路徑來鞏固和強化其市場領導地位。具體做法包括：（1）提升內核競爭力：大幅提高供應鏈本土化比例，預計今年將國內供應商比例提升至81%，增強韌性，并加強本土人才培養；（2）加速創新：一方面持續擴充集成化產品組合，提供豐富選擇與領先性能，另一方面關鍵性地推動從“制造本地化”向“創新驅動型本地化”升級，實現從需求收集到客戶服務的全流程本地決策，縮短上市周期并精準開發貼合本地需求的產品，比如針對電子、消費品行業和通用工業等高增長領域的多維度自動化需求開發的新產品Lite+、新一代IRB 1200小型工業機器人、PoWa協作機器人等系列，同時積極與頭部AI企業合作；（3）強化生態協同：深度融合本地標準制定，如與上電科合作推動CR認證助力機器人產業高質量發展，開發場景化解決方案，并攜手渠道及生態伙伴共同提升價值。該戰略的核心在于構建端到端的本土能力閉環，對整個地緣政治有更強的抵抗能力，實現更敏捷的市場響應和更可持續的增長。

以PoWa協作機器人為例，依托領御華章戰略，該系列在ABB投資了1.5億美元的上海超級工廠研發中心完成設計開發，并于該工廠投入生產。作為首家在中國形成了從研發、生產、銷售到售后服務全價值鏈的跨國機器人企業，ABB還將通過覆蓋全國22個城市的服務網絡為本地客戶提供支持。韓晨表示：“我們在中國經歷了多維度的發展階段，包括最開始的本地化全球產品，到優先在中國市場發布新產品，再到目前真正意義上地從本地市場需求出發，研發適應本地需求的產品，聚焦在中國市場的拓展與深耕。”

自主化與協作化的雙軌融合

研究機構表明，到2028年，協作機器人將占工業機器人市場的20%，中國需求達10萬臺。而韓晨更指出深層變革：真正的革命在于自主多功能機器人（Autonomous Versatile Robotics）。對于引發熱議的人形機器人，ABB更關注本質功能，客戶問的是“能做什么”，而非“像不像人”。當機器人能自主規劃路徑、通過大模型理解“把貨架移到東區”這樣的模糊指令時，形態反而不重要了。

近年來，ABB在進一步發展“自主多功能機器人”，即能夠在任務間切換、自主決策和執行工作，無需持續人工輸入的移動機器人，希望通過機器人智能的提升，使機器人能夠理解環境、理解所需要執行的操作。此外其還實現了AI賦能的視覺分揀、預測性維護、自然語言編程等。同時ABB通過軟件平臺創新等來確保機器人在工業場景所需的安全性、可靠性和穩定性，從而在AI驅動的多樣化應用和確保性能之間尋求平衡。

正如韓晨所言，面對全球最大且動態高速演變、挑戰與機遇并存的中國機器人市場，ABB確信其將持續增長。為鞏固領先地位并把握機遇，ABB將對內賦能本土產業鏈，提升各行業機器人密度，尤其助力技術積累尚淺的企業在機器人的自主性和多功能性方面實現突破；對外則依托中國供應鏈優勢，積極支持并伴隨比亞迪等優秀中國企業共同開拓海外市場。通過持續學習市場變化、加速技術迭代，ABB致力于賦能更多新興行業，在推動中國客戶全球成功的同時實現自身發展，達成多方共贏。

2026年ABB機器人業務將分拆上市的計劃引發業界矚目，這無疑是ABB戰略棋局的關鍵落子。“這并非剝離，而是聚焦。”韓晨解讀道，“機器人業務利潤率自2019年以來的多數季度中均保持兩位數的利潤率，展現出業務韌性。我們相信，此次拆分它將受益于作為專注于機器人業務的獨立公司與其他同業者進行衡量。”與此同時，當AI的“天命”降臨制造業，ABB與韓晨的選擇是：用本土化之刃，切開技術變革的巨浪。就像ABB的新品牌宣言“工誠臻遠”，以匠心與創新的承諾，共同奔向人機共融、智能高效的中國機器人新紀元。

摘自《自動化博覽》2025年8月刊