·   本次收購將提升ABB面向電力行業配網自動化解決方案能力，應對日益增長的電網數字化需求。

·   產品組合涵蓋先進的電網自動化解決方案，以實現電網高效管理。

·   Netcontrol在電網自動化領域的優勢，結合ABB產品布局與全球網絡，創造新的增長機遇。

2025年12月18日，ABB宣布已簽署協議，收購Netcontrol——一家為電力公司和關鍵基礎設施運營商提供配網自動化解決方案的供應商。該交易預計將在2026年第一季度完成，但需滿足監管審批及常規交割條件。交易財務條款未予披露。

隨著電氣化進程加速及能源轉型推進，電網正面臨用電需求增長、可再生能源比例上升及極端天氣頻發的多重壓力。國際能源署（IEA）預測，到 2050 年電力將占全球能源消費的 50%。在此背景下，電網亟需通過智能化與數字化提升韌性。ABB 的電氣產品組合與 Netcontrol 的先進配網自動化技術結合，將助力客戶加速電網數字化轉型。Netcontrol總部位于芬蘭赫爾辛基，擁有約100名員工。該公司成立于1991年，目前由瑞典私募股權基金Procuritas Partners持有。

左起：Sami Kurunsaari (Netcontrol首席執行官), Jussi Holopainen (Procuritas), Sami Raitakoski (ABB)

ABB配電系統全球總裁Adrian Guggisberg表示：“電網正成為能源轉型的瓶頸。電力擴展與電網升級是保障能源韌性、滿足人口與產業增長需求的關鍵。隨著可再生能源、電動汽車及熱泵等新負荷接入，電網的可靠運行日益復雜。電力公司亟需通過數字化與自動化保障電網的穩定性、韌性與靈活性。收購Netcontrol非常契合我們擴展配網自動化產品組合的戰略，是幫助客戶實現卓越表現的重要一步。” 

 交易完成后，Netcontrol的產品和服務預計將整合到ABB配電系統產品組合中，并通過其全球銷售渠道進行銷售。

Netcontrol 公司首席執行官Sami Kurunsaari表示： “加入 ABB， 標志著我們公司發展歷程邁入令人振奮的新階段。長期以來，我們憑借安全可靠的配網自動化解決方案，以及緊密的技術協作，贏得了客戶的高度信賴。成為 ABB 的一份子，我們將依托其全球規模、產品組合與市場覆蓋能力，把自身技術與專業經驗帶給更多電力與工業客戶，同時持續投入，為現有客戶提供他們熟悉且信賴的產品和服務。”

*IEA – 國際能源署

前瞻性信息重要聲明

本新聞稿包含基于當前預期、估算及預測的前瞻性信息與陳述。此類預期、估算和預測通常可通過帶有“預期”“相信”“估算”“預測”或類似表述的語句識別。但存在諸多風險與不確定性因素，其中大部分非我們所能掌控，可能影響我們達成任何特定目標的能力，包括本次交易能否最終完成。盡管ABB認為，其前瞻性陳述中所反映的預期均基于合理假設，但無法保證該等預期或任何特定目標、目的及結果終將實現。

ABB是電氣與自動化領域的全球技術領導企業，致力于賦能更可持續與高效發展的未來。通過融合工程經驗與數字化技術，ABB幫助各行業高效運營，提升能源效率與生產效率，促進可持續發展，成就卓越，工誠臻遠。ABB擁有140余年歷史，全球員工約11萬名。ABB在瑞士證券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和納斯達克斯德哥爾摩證券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。 www.abb.com 

Netcontrol是先進配網自動化解決方案的領先供應商，專注于能源配電系統的控制和監測。該公司的創新方法和對客戶滿意度的承諾使其成為業內值得信賴的品牌。公司總部位于芬蘭赫爾辛基。欲了解更多信息，請訪問https://www.netcontrol.com/