尊敬的媒體朋友：

   中國北京，2014年3月28日 -- 全球領先的產品生命周期管理（PLM）軟件和服務提供商Siemens PLM Software近日宣布將拓展對中國東北工業基地的服務，促進當地企業的數字化轉型。憑借其豐富的行業經驗，Siemens PLM Software將引進世界領先的PLM解決方案和渠道模式，幫助中國最重要的重工業基地實現從傳統工業向現代工業的戰略轉型，同時推動該地區兩化融合的實施進程。此外，Siemens PLM Software還將攜手神州數碼和沈陽兩化融合企業聯盟，全面開展中國東北沈陽地區的PLM代理商招募活動。

  中國東北工業基地以重型裝備制造、航空航天、汽車與機車制造等行業為主。知名企業如大連華銳重工集團股份有限公司、華晨汽車集團以及沈陽黎明航空發動機（集團）有限責任公司等，都選擇與Siemens PLM Software合作以提升其設計創新的效率與質量，加速產品上市速度，全面增強企業競爭力。
  
  作為我國東北地區工業化綜合配套改革重點區域的中心，沈陽正值推動傳統工業升級轉型以保持區域性競爭力的關鍵時期。通過與神州數碼和沈陽兩化融合企業聯盟兩位合作伙伴的強強聯手，Siemens PLM Software將為當地企業帶來全球現代化制造業的豐富經驗，深入了解東北地區制造企業在生產實踐中的需求，共同構建和實現“制造業的未來”的數字化制造愿景，該愿景旨在提供富有針對性的關鍵技術與解決方案，幫助企業用戶提升生產力和生產效率，縮短產品上市時間并提高靈活性。

  成立于2010年的沈陽兩化融合企業聯盟是由沈陽經濟區骨干工業企業和IT企業共同發起的企業合作聯盟，目前已成為沈陽以及東北地區實現兩化融合的中堅力量。

  為了甄選出最具戰略性的優秀代理商，推進兩化融合的發展，Siemens PLM Software還將舉辦一系列技術論壇，提升企業技術水平及專業知識。作為中國最大的整合IT服務提供商以及Siemens PLM Software的增值分銷商，神州數碼將對Siemens PLM Software開拓東北市場予以積極的支持。

  神州數碼系統產品本部總經理劉風彥先生表示：“我們很榮幸能夠助力Siemens PLM Software開拓中國東北市場。憑借我們豐富的本地客戶資源，神州數碼將落實好本地最優秀PLM代理商的招募工作，通過將全球領先的PLM技術引入東北工業基地，幫助更多傳統的制造企業實現向數字化制造的轉型。”

  沈陽市經濟和信息化委員會工業信息化處副處長李志國先生表示：“此次Siemens PLM Software選擇我們作為深入中國東北地區市場的合作伙伴，我們感到十分高興。我們期待此次通力合作能夠為加速沈陽及東北地區產業結構優化注入一劑強心劑。”

  Siemens PLM Software大中華區首席執行官兼董事總經理梁乃明先生表示：“作為中國老牌工業基地，東北地區擁有深厚的積累與廣泛的制造業基礎。正值‘制造業的未來’和數字化制造大勢所趨之時，我們看好該地區厚積薄發的巨大潛力。憑借我們豐富的行業經驗，以及全球最先進的PLM解決方案，我們希望幫助當地企業更順利地實現工業化，加速區域經濟發展，從根本上實現該地區的制造業復興。”
 
                
                 Siemens PLM Software沈陽地區代理商招募會在沈陽軟件園舉辦

  沈陽兩化融合企業聯盟：http://www.siii.org.cn/

  Siemens PLM Software：www.siemens.com.cn/plm  

  如您需要更多信息，或有任何問題，歡迎與我們聯系。

  在此致以誠摯敬意！

  聯系信息

李曦 
電話：+86 10-8520 3952
E-mail: li.xi@siemens.com

李璠/彭廣強
電話：+86 10 6530 7200-230/221
E-mail: jerry.li@biteglobal.com / jason.peng@biteglobal.com