Endress+Hauser集團擴建印度Aurangabad生產廠，強化生產能力

印度Aurangabad工廠剪彩典禮：Endress+Hauser工廠新廠房落成（流量生產廠）。

印度Aurangabad工廠剪彩典禮：Endress+Hauser工廠新廠房落成（溫度、系統產品和液體分析生產廠）

Endress+Hauser流量擴建印度Aurangabad工廠的廠房

2024年7月，溫度+系統產品，以及液體分析生產廠的新廠房正式投用。

Peter Selders博士，Endress+Hauser集團首席執行官

Sanat Kumar Sahu，Endress+Hauser流量印度生產廠總經理

Rajendra Kolte，Endress+Hauser溫度+系統產品，以及液體分析生產廠總經理

Endress+Hauser集團斥資擴建印度Aurangabad工廠。兩棟新建筑內將容納多家Endress+Hauser分支機構辦公，包括流量生產廠、溫度+系統產品生產廠，以及液體分析生產廠。2024年7月，客戶、合作伙伴、政府官員和瑞士大使館代表，以及Endress+Hauser員工共同出席了新廠房的落成典禮。

“我們持續投資擴建生產廠，改善員工的工作環境，希望能夠更好地滿足客戶和員工的需求。” Endress+Hauser集團首席執行官Peter Selders博士說。“印度地區的戰略性擴建強化了我們的全球生產網絡。進一步縮短了與澳大利亞和東南亞等主要市場的距離，保證及時供貨，就近響應服務支持。”

Endress+Hauser擴建生產中心，服務未來業務增長，為當地提供更多就業機會，為達成“印度制造”計劃奠定基礎。此舉旨在提高印度的全球競爭力，在印度本地生產出瑞士品質的產品。

“在Aurangabad地區投資建廠，集中體現了我們致力于推動技術創新和促進當地經濟發展的決心。我們非常高興能夠翻開發展的新篇章。擴建廠房，我們能更好地服務我們的客戶，創造更多的就業機會，加強在印度地區的影響力。” Endress+Hauser流量印度生產廠總經理Sanat Kumar Sahu說。

Endress+Hauser的Aurangabad工廠共有350名員工。2024年7月Endress+Hauser生產基地有2座新建筑落成投用。

Endress+Hauser流量生產廠新辦公大樓

Endress+Hauser斥資超1200萬歐元新建流量廠新辦公大樓。總面積翻倍，逾13,000平方米。大樓內設生產車間、辦公室、會議室、客戶體驗中心和食堂。所有墻面、涂料、屋頂都選用隔熱材料，天窗設計改進了照明狀況，提高了能源使用效率，自動噴淋滅火系統保證更高安全性。

為了達到印度綠色建筑委員會（IGBC）的銀質要求，施工過程特別重視本地材料的使用。節能同樣是一大關鍵施工問題，進一步突顯項目的可持續性。

新辦公樓安裝大面積玻璃幕墻，充分利用日照。雨水收集系統提供服務用水，大大減少了用水量。不僅如此，屋頂上還安裝了一套960 KW的太陽能發電系統，持續滿足能源需求。

其他新建生產廠

另一座現代化生產廠也已建成，用于生產溫度、系統產品和液體分析產品。大樓在2023年夏季已竣工投用。兩層建筑的總面積超過5400平方米，耗資約440萬歐元。

底層為溫度和系統產品的生產車間、辦公室和現代化餐廳。二樓為液體分析產品生產車間和配套辦公室。

“新大樓建設落成是集團的一項重大成就。工廠已成為溫度和系統產品的重要生產基地。新建成的液體分析儀生產廠能夠更好地應對持續增長的市場需求，及時為印度和東南亞地區的客戶提供高品質產品。” Endress+Hauser溫度+系統產品，以及液體分析印度工廠的總經理Rajendra Kolte說。

可持續性發展是重中之重。大樓安裝有太陽能系統，可以滿足80%的電力需求，實現Endress+Hauser未來零碳排放目標。專用中空玻璃有效阻斷了熱量傳遞，提高了建筑的能效。

地區持續發展

Endress+Hauser印度銷售中心于1994年成立。五年后，第一家生產廠建成，今年正值Endress+Hauser流量印度生產廠成立25周年。1999年，Endress+Hauser在印度Aurangabad建立了生產基地，現在工廠可以生產物位、壓力、溫度、系統產品和液體分析產品，服務Endress+Hauser各分支機構。

IT服務供應商Endress+Hauser InfoServe也設立有辦公室，為印度和東南亞客戶提供高品質的產品。

致力于培訓和技能發展進步

Endress+Hauser認為培訓和員工發展是企業社會責任的一部分。公司推行全面職業培訓計劃和焊接培訓等多項舉措。致力于促推地區經濟增長和本地勞動力發展。現在，Endress+Hauser的Aurangabad工廠共有350名員工。