中國，天津，2012年9月5日 – 霍尼韋爾（NYSE：HON）于今日宣布，霍尼韋爾于今日宣布其位于中國天津市華明工業園區工業自動化分公司暨自動化集成中心正式成立。作為霍尼韋爾（天津）有限公司下設機構，新的工業自動化分公司將秉承其運營理念，為全中國乃至亞太地區用戶提供高品質的工程服務及一體化交鑰匙解決方案。該工廠是集設計、系統集成、制造調試和人員培訓于一體的自動化系統集成中心。

    新公司占地面積為7000平方米，服務于眾多工業用戶，如石油和天然氣，化工，電力和制漿造紙等領域。

                          
                 
                                                     

   霍尼韋爾過程控制部副總裁、高增長地區業務總經理戴克瀾先生談到：“新公司的成立正是我們致力于在中國市場進行長期投資的重要體現。我們將為中國乃至亞太地區用戶提供最先進的技術解決方案和全生命周期服務。我們也會持續加大對中國市場的投資，致力于長期幫助用戶提高安全性，可靠性和可持續性。”

                              

                  
                                （左一）天津市東麗區區委書記尚斌義 

                                （左二）霍尼韋爾亞太區副總裁孫丹

                                （左三）天津副市長任學鋒

           （左四）霍尼韋爾過程控制部副總裁、高增長地區業務總經理戴克瀾

    天津市東麗區常務人民政府副區長戴東強先生談到：“我們歡迎霍尼韋爾作為首家世界500強企業在華明工業園區建立分公司并投產運營，我們同時歡迎霍尼韋爾在未來對天津的持續支持和投資。天津市擁有豐富的石油和礦產資源，因此吸引了大量的石化行業用戶。此次霍尼韋爾天津工程工廠的成立可有助于中國本地流程行業用戶更便捷地享有世界領先水平的行業專家的建議，以及其卓越其全面的產品組合。”

   在霍尼韋爾，創新是我們在全球，特別是像中國這樣的高增長地區保持持續增長的驅動力。在中國，我們在北京、上海、天津、南京、蘇州、西安等地建立了研發中心，擁有超過1400名專業技術人員以及科學家專注于解決中國所面臨的最大挑戰，例如提升能源效率、安全及安防等。霍尼韋爾過程控制部在2007年在重慶建立了全球工程服務中心，其專業的工程團隊幫助本土客戶排憂解難。

    欲了解更多有關霍尼韋爾（天津）有限公司工業自動化分公司及霍尼韋爾相關解決方案幫助用戶提升經營績效的解決方案，請訪問www.honeywellprocess.com。
 

                 
                                           

    關于霍尼韋爾

    霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進制造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韋爾在華的歷史可以追溯到1935年。當時，霍尼韋爾在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾四大業務集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywell.com.cn

    關于霍尼韋爾過程控制部 

   霍尼韋爾過程控制部隸屬于霍尼韋爾自動化與控制集團作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控制部幫助全球家庭、樓宇建筑以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規范、確保安全并創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywellprocess.com