ELES、Plinovodi 和橫河電機株式會社宣布，三方已簽署一份諒解備忘錄（MoU），以推進在斯洛文尼亞開發氫能生態系統的合作，旨在增強該國關鍵能源基礎設施的韌性，并為建立斯洛文尼亞低碳氫能產業奠定基礎。該協議于9月10日在日本舉行部長級會議期間簽署，并由日本和斯洛文尼亞政府代表見證。 

從左至右：Jernej Vrtovec（斯洛文尼亞副總理兼基礎設施與能源部長）、Matija Bitenc（Plinovodi首席執行官）、Aleksander Mervar（ELES首席執行官）、Koji Nakaoka（橫河電機株式會社執行副總裁兼執行董事、能源與可持續發展業務總部負責人）、Ryosei Akazawa（日本經濟產業大臣）

該諒解備忘錄為ELES、Plinovodi和橫河電機之間的合作建立了框架，以探索如何增強斯洛文尼亞關鍵能源基礎設施的韌性。三家公司旨在推進電力、天然氣和氫能基礎設施之間的跨領域耦合，力求在可再生能源部署持續增長的情況下，提升能源安全和系統穩定性。預期活動包括：就一座與電力和天然氣輸送網絡對接的氫能工廠開展示范項目合作，以及支持兩套基礎設施協同、協調運行所需的數字解決方案。該倡議還旨在通過具有韌性的綠氫出行解決方案升級斯洛文尼亞電力和天然氣網絡運營，以支持關鍵基礎設施的維護，并提供配電移動備用單元；這些單元具有多功能用途，還可作為電力快速充電單元。 

基于各自在能源基礎設施、系統運營和數字創新方面的專業知識，ELES、Plinovodi和橫河電機擁有共同愿景，即推動氫能融入斯洛文尼亞未來能源系統。ELES將貢獻其在管理和開發斯洛文尼亞電力傳輸系統方面的經驗，并且是在電力側為基于斯洛文尼亞低碳氫源開發氫能生態系統而成立的聯合體的發起方。Plinovodi貢獻其在天然氣傳輸基礎設施和氫能基礎設施開發方面的專業知識，包括將斯洛文尼亞融入新興的歐洲氫能走廊。作為歐洲氫能骨干網絡倡議的一部分，該公司正在為可再生及碳中和氣體準備其傳輸系統，并為斯洛文尼亞未來的氫能骨干網絡奠定基礎。橫河電機則帶來工業自動化和數字化以及氫能相關項目方面的國際經驗，包括支持氫能生態系統開發和綠氫應用的項目。

該諒解備忘錄下的合作活動將由橫河電機歐洲牽頭，第一步是開展可行性研究，評估將氫能整合到斯洛文尼亞能源基礎設施的技術、運營和商業路徑。這將使斯洛文尼亞能夠在人們對可再生及碳中和能源解決方案興趣日益增長的背景下，構建其在歐洲能源走廊中的戰略位置。

ELES公司首席執行官Aleksander Mervar（理學碩士）評論道：“今天諒解備忘錄的簽署標志著在斯洛文尼亞能源領域一個開創性項目的開始。除了其直接目標之外，該倡議還將為氫能技術在工業和交通領域更廣泛部署奠定基礎，在氫能經濟的興起中發揮關鍵作用。該項目尤其重要的一點是其可復制潛力。通過這一伙伴關系開發的專業知識、技術訣竅和運營洞見，可以應用于斯洛文尼亞邊境之外的關鍵能源基礎設施，支持整個歐洲向更具韌性、更靈活和更可持續的能源系統轉型。” 

Plinovodi公司首席執行官 Matija Bitenc（理學碩士）評論道：“今天，我們朝著在斯洛文尼亞及更廣泛地區建立更加互聯、更具韌性的能源系統邁出了重要一步。能源的未來不會圍繞單一能源載體構建，而是圍繞我們讓不同基礎設施有效協同工作的能力構建。通過結合 Plinovodi、ELES 和橫河電機互補的專業知識和能力，我們旨在展示氫能如何成為電力和天然氣基礎設施之間的有效紐帶，創造更大的靈活性、增強韌性并更好地利用現有資產。斯洛文尼亞有機會成為跨領域耦合的歐洲示范案例——在實踐中展示不同能源基礎設施如何協同工作，以增強歐洲未來能源系統的能源安全、靈活性和競爭力。”

橫河電機株式會社執行副總裁兼執行董事、能源與可持續發展業務總部負責人 Koji Nakaoka 評論道：“氫能在能源轉型中發揮著重要作用，通過這一合作，我們期待支持斯洛文尼亞開發具有韌性和可持續性的氫能生態系統。這份諒解備忘錄加強了我們兩國之間的氫能合作，并體現了我們減少對化石燃料依賴的共同承諾。”

此次簽署是斯洛文尼亞—日本產業合作的一個重要里程碑，也表明雙方共同致力于探索有助于塑造斯洛文尼亞及其他地區未來能源格局的創新方法。它還凸顯了日本和歐洲在應對能源安全、可持續性和去化石燃料化挑戰時，在研發和投資方面分享國際經驗的重要性。

關于ELES

ELES是斯洛文尼亞輸配電聯合電網的系統運營商，確保電力系統的可靠、安全和高效運行。ELES是斯洛文尼亞電力系統的重要成員，與鄰國電網緊密相連，并融入歐洲能源市場。憑借明確的發展愿景，ELES致力于引入創新技術、數字化和可持續解決方案，以支持斯洛文尼亞的綠色轉型和長期能源獨立。

關于Plinovodi

Plinovodi是斯洛文尼亞天然氣管網的傳輸系統運營商，確保天然氣傳輸系統的可靠、安全和高效運行。Plinovodi 在斯洛文尼亞能源系統中發揮關鍵作用，提供與鄰國的跨境連接，并將斯洛文尼亞融入更廣泛的歐洲天然氣市場。該公司正在積極為其基礎設施準備接收可再生和低碳氣體，包括氫能，并正在為斯洛文尼亞未來的氫能骨干網絡及其與新興歐洲氫能走廊的連接奠定基礎。通過開發具有韌性的跨境基礎設施、部門耦合以及與其他能源系統運營商的合作，Plinovodi為斯洛文尼亞及更廣泛地區的能源安全、靈活性和向低碳能源系統轉型做出貢獻。

關于橫河電機

橫河電機為能源、化工、材料、制藥和食品等多個行業的客戶提供測量、控制和信息領域的先進解決方案。橫河電機通過數字化技術的有效應用，幫助客戶解決日益復雜的生產、資產和供應鏈優化等問題，實現向自主運營的過渡。橫河電機于1915年在東京成立，擁有18,000多名員工。它通過遍布63個國家的136家公司的網絡，致力于實現可持續發展的社會。