WILSONVILLE, Ore., July 16, 2012—Mentor Graphics 公司(NASDAQ: MENT)今天宣布了一個獨特的通用軟件解決方案，它將一維系統仿真軟件和三維計算流體力學（CFD）相結合。這是行業內首個提供一維和三維軟件技術緊密結合的源代碼。這個創新的解決方案是基于一維系統仿真軟件Flowmaster®和同步CFD三維仿真軟件FloEFD™。新的組合是合并技術的第一個成果，這得益于Mentor Graphics近期收購Flowmaster公司。在元件級別使用三維仿真時，客戶可以加速他們的設計進程，同時確保準確的前期系統基于流體流動與傳熱數據。使用該解決方案的結果是將更高品質、更具競爭力的產品更快地推向市場。

   在汽車、航空、石油、天然氣、電力和能源領域，系統工程師通常使用一維和三維CFD軟件。設計復雜的系統時，三維CFD軟件將得到非常精確的結果，但是它的計算費用高，主要是使用模型的尺寸引起。因而，很多時候會使用計算快速的一維系統仿真軟件，但它需要龐大的數據來準確描述元件。為了進行一維系統仿真分析，必須用這些數據來描述元件。到目前為止，為達到高水平的設計精度，過程冗長且基于假設。

   “Mentor為系統熱流仿真提供一個非常創新的解決方案”，CIMdata仿真分析實踐部經理，著名的Keith Meintjes博士說道，“如果首要興趣的是系統性能，Mentor的一維到三維組合是個不錯的方案”。

   這個緊密結合，通用的一維系統仿真與三位CFD仿真軟件組合，可以將具有復雜特征的3D元件插入到這些1D系統級仿真模型。這使元件具有更高準確率，同時盡量減少在系統級設計時耗費的計算資源和執行時間。與Mentor早期的虛擬樣機研究分析和貫穿這個設計進程的戰略相一致，這些技術得到突破性進展，現在可以讓系統工程師檢查更多方案的變量來迅速達到最優系統設計和元件設計。

   Mentor Graphics在2012年1月宣布收購業內領先的通用一維系統仿真軟件Flowmaster公司，它適用于所有行業。“Mentor在領先技術上的投入，比如Flowmaster一維產品系列使我們進一步推進我們的戰略，把前期分析放進系統工程師手中。”Mentor Graphics® MAD事業部總經理Erich Buergel闡述道，“隨著日趨復雜的系統設計和較短上市時間的窗口，更多有效和時間的解決方案是必備的。我們看到了這是市場需求的重要實現。”

   Mentor Graphics 一維-三維產品線將在下半年可以出貨。更多產品詳細信息，請訪問我們公司網站：www.mentor.com/mechanical/cn 

  關于 Mentor Graphics

   Mentor Graphics公司是全球領先的電子軟硬件設計解決方案領導廠商，為許多成功的電子、半導體和系統公司提供產品、咨詢服務和一流的技術支持。成立于1981年的Mentor Graphics，上一財年財務報告的收入約為10.15億美元。公司總部位于美國俄勒岡州。

   關于MAD

   Mentor Graphics公司Mechanical Analysis部門（原Flomerics公司）作為全球第一家最先關注散熱方案的廠商，在熱設計領域提供從軟件到硬件的創新解決方案，幫助工程師克服他們所面臨的設計挑戰。Mentor Graphics 不僅擁有最為廣泛的業務領域，并堅持為各領域提供一流的產品。